Have A Whale Of A Time

     

Q From Julian Arkell: I cannot find on your trang web anything about the origin and meaning of the phrase a whale of a time.

Bạn đang xem: Have a whale of a time

A If someone says they are having a whale of a time they mean they’re enjoying themselves very much. It’s one instance of the more general idiom a whale of a ..., an exceedingly great example — for good or bad — of a particular thing. Grammarians điện thoại tư vấn this kind of usage an intensifier, since it adds a superlative lớn what follows.

The idea behind it, of course, is that whales are big beasts. From the early years of the nineteenth century in the US — & also the UK — people were making the comparison in an idiomatic usage of the related word whaler:

They fib by equivocation — they don’t come plump out, with a tremendous whaler of a fib, but seek to vì chưng it by equivocation & confusion of words và ideas, but, in any way, it is all fibbing.

The Day (Glasgow), 28 Mar. 1832.

Xem thêm: 11 Công Thức Rubik 3X3 Cơ Bản Và Nâng Cao, Công Thức Xoay Rubik Tầng 3 Cơ Bản Và Nâng Cao

It may have originally been a saying of the literal sort of whaler, as Maximilian Schele De Vere suggested in his Americanisms in 1872: “That the huge form size of a whale should have led sailors, và after their example others also, khổng lồ speak of any man or sự kiện of unusual and imposing proportions as a whaler, seems natural enough.”

A little later in the century the formulation a whale on appeared, with the sense of having a great capacity or appetite for something:

“Of course I’ve got lớn keep up my authority, you know,” pursued Mr. Binney. “It won’t vị to slack the rein yet awhile.” “By George, no,” said Dizzy. “I should be a whale on parental authority myself if I were in your place.”

Peter Binney, by Archibald Marshall, 1899.

I don’t think it was all gallantry that made me vày what I did. I’d never been a whale on that sort of thing.

Aliens, by William McFee, 1918.

Xem thêm: "Có Thời Hạn Tiếng Anh Là Gì ? Có Thời Hạn Tiếng Anh Là Gì

The first examples of the idiom you’re asking about seem lớn have arisen as part of student slang at the very kết thúc of the nineteenth century, at least to judge from this reference:

whale. 1. A person who is a prodigy either physically or intellectually; one who is exceptionally strong, skilful, or brilliant. “He’s a whale at tennis.” “He’s a whale in mathematics.” 2. Something exceptionally large, as “a whale of a procession;” jolly, as “a whale of a time;” or severe, as “a whale of an examination.”

Student Slang, by Willard C Gore, in The Inlander, a Monthly Magazine of the Students of Michigan University, Dec. 1895.

Within a few years it was appearing more widely:

The other side from camp is straight up, và no man in God’s land need try to lớn climb it; but we had a whale of a time rolling down rocks; and the way they went!